5. Clara's number is 0123 456 789
The Genitive

The genitive

Cazul genitiv desemnează relații de posesiune / apartenență. În limba engleză, genitivul se poate construi în două moduri:

Observații:


Iată două propoziții simple în care folosim substantive proprii în cazul genitiv:

Clara's phone number is 0123 456 789. → Numărul de telefon al Clarei e 0123 456 789.
Brian's car number is TM23WRC. → Numărul de mașină al lui Brian e TM23WRC.

Și un exemplu mai complex, în care folosim și prepoziția of:

The number of Brian's car is TM23WRC. → Numărul mașinii lui Brian e TM23WRC.


Cum folosim genitivul format prin 's?

În general, foarte simplu, așa cum ai văzut mai sus. Să punctăm în continuare câteva cazuri speciale.

Nu uita să citești surpriza de la sfârșitul lecției!


Să vedem acum câteva propoziții afirmative, interogative și negative în care apar substantive în cazul genitiv.

Pune cursorul pe text pentru a vedea traducerea.

Affirmative Interrogative Negative
Clara's phone number is 0123 456 789. Is Clara's phone number 0123 456 789? Clara's phone number is not 0123 456 789.
He is Brian's friend. Is he Brian's friend? He is not Brian's friend.
The dog's leash is brown. Is the dog's leash brown? The dog's leash is not brown.
The leash of the dog is brown. Is the leash of the dog brown? The leash of the dog is not brown.

Numbers

După ce ai citit vocabularul referitor la numere, consultă indicațiile de mai jos:

Surprise!

1. Genitivul format prin 's poartă denumirea de Saxon genitive (genitiv saxon). Îl mai putem numi și genitiv sintetic. Genitivul format cu prepoziția of este genitivul analitic.

2. Atunci când întâlnim un substantiv propriu care se termină cu litera s (e.g.: Bangles), putem forma genitivul fie așa: Bangles's leash, fie așa: Bangles' leash (lesa lui Bangles). Aspectul este teoretizat în mod diferit în surse diferite. Pronunția este, de obicei, Bangles's [bengălsiz] (ascultă tutorialul audio din această lecție). Aceleași indicații se aplică și în cazul substantivelor comune (e.g.: boss's wife / boss' wife - soția șefului). Mai multe detalii..

În unele surse, varianta preferată în engleza britanică este Bangles's, iar cea utilizată în engleza americană este Bangles'. În alte surse, dacă substantivul propriu are una (eventual, cel mult două) silabe, folosim varianta saxonă (e.g.: Ross's girlfriend - iubita lui Ross) și, dacă substantivul are mai multe silabe, punem doar apostrof (e.g.: the octopus' tentacles - tentaculele caracatiței). În alte surse, dacă vorbim despre o persoană oarecare, folosim varianta Mr. Jones's și, dacă vorbim despre o persoană faimoasă, folosim varianta Dickens'. Mai puține detalii

3. După cum menționam și în secțiunea Vocabular a acestei lecții, când avem un an de tipul 1997, putem spune one thousand nine hundred ninety-seven, însă varianta mai scurtă și mai des întâlnită este nineteen ninety-seven. Cu alte cuvinte, grupăm cele patru cifre două câte două, obținem 19 – 97 și citim 19 (nineteen) 97 (ninety-seven). Această tehnică se aplică la anii din 4 cifre mai mici de 2000. Mai multe detalii..

Gruparea cifrelor se poate face și pentru anii de după 2010 (inclusiv) (e.g.: twenty ten - 2010, twenty eleven - 2011, twenty twelve - 2012), dar este mai puțin comună. Și mai puțin comună este gruparea cifrelor pentru anii dintre 2001 și 2009 (e.g.: twenty oh nine). Mai puține detalii

4. Știm că it este pronume personal neutru. El este adesea folosit pentru a înlocui structuri mai complexe. Spre exemplu:

Is Clara's phone number 0123 456 788? No, it is not.
Clara's phone number = it

Cum putem prescurta mai departe No, it is not?

No, it is not. = No, it's not. = No, it isn't.

Iată două exemple simple de perechi întrebare / răspuns în care folosim it ca substitut al structurii Clara's phone number:

Question: What is Clara's phone number?
Answer: It's 0123 456 789

Question: Is Clara's phone number 0123 456 788?
Answer: No, it's not. It's 0123 456 789.

Atunci când folosim it-ul în acest mod, propozițiile sunt mai concise și mai naturale.